With inventories inflated and consumers tightening wallets, a mild December could turn seasonal merchandise into stranded assets.