Softer May sales from chilly, wet weather gave way to stronger June and July — now Kohl’s is primed to ride a major demand lift when colder comps arrive this fall